Cela semble très facile de convertir des fichiers .avi existant en DivX, en utilisant un programme libre de droit appellé Virtual Dub. Vous aurez bien sûr toujours besoin de télécharger les codecs DivX de mon site.

Commencez en téléchargeant et en installant VirtualDub.

Une fois que vous aurez installé Virtual Dub et les Codecs DivX (et après les avoir activés), lancez Virtual Dub, et faites comme suit:

1. File menu => Open video file - le fichier .AVI original non encodé
   

2. dans le menu "Video" , choisissez "compression", et sélectionnez le codec DivX. Essayez aussi de configurer les réglages du codec, comme keyframes et bitrate

3. Toujours dans le menu  Video , choisisez l'option "Full processing mode".
   

4. Si votre .avi original contient de l'audio, essayez de savoir à quelle fréquence est échantillonnée l'audio (clique droit sur le fichier et ensuite propriété, cela devrait apparaître dans l'onglet "détails").
   

5. Toujours  dans le menu Audio , choisissez "AVI audio"
   

6. Allez dans le menu Audio et choisissez "compression", et régler là surMPEG-3 avec une fréquence correspondant à celle de votre fichier original .avi, et sélectionnez un bitrate d'au moins 96.
   

7. Toujours  dans le menu Audio, choisisez l'option "Full processing mode"
   

8. Finalemment, allez dans le menu File et sélectionnez "save extended AVI", et donnez un nom au fichier (différent du fichier original), et quelque minute plus tard, vous aurez un superbe fichier DivX AVI.
   
   Les diagrammes arrivent bientôt...

Traduit de l'anglais par Laurent Godet